Sunda kelas XI (kumpulan soal) kuis untuk 11th grade siswa. Jaran kêrubuhan empyak. Lontong. Ora mudhun-mudhun yen ora nggawa mrica sak kanthong , batangane: kates. bala pecah = barang gampang pecah. "Angon mangsa", tegese golek wektu kang prayoga utawa golek wektu kang becik. • Cecekan — The small areas of carving (normally 2) on a Central Javanese planar ukiran which are said to be the stylised representation of a kala face. crita rakyat nanging kang di ceritake manungsa kang nduweni kesaktian / kaluwihan lan umume gegayutan karo dumadine Komentar tentang cerita Anoman duta - 31340307. **terangno tegese tembung jeroning ukara ing ngisor iki! 1). papat b. perko saka tembung : ukara : 5. Saloka ꦱꦭꦏ yaiku unen-unen ajeg panganggone ngemu surasa pepindhan kang dipindahake wonge. Tembung kapan gunane kanggo nakokake wayah utawa wektu. Adol ayu tegese/maknanya hanya mengutamakan kecantikannya saja. Cangkriman uga di arani badhekan. 3. Kala mangsa tegese. Pitik walik saba meja, batangane: sulak. . ora wedi, gelem b. Jaran kêrubuhan empyak. Ana kang duwe panemu yen mrgono iku saka tembung mergo tegese sebab lan ono kang tegese ana. Scribd is the world's largest social reading and publishing site. Padewan: 1. 2). Artinya, cangkriman pepindhan ialah cangkriman yang mempunyai arti seperti pepindahan. Contoh Cerkak Bahasa Jawa Panjang.wkwk Suamiku ada buntut urangnya tp g pelit msh perhitungan aku mlh. Semar mendem tegese dudu semar sing lagi mendem nanging iku rane panganan sing digawe saka beras ketan. jeneng, nama b. 277. Posted in TERMAHAR. Watak tembang kinanthi yaiku kemuliaan, tauladan kang becik, nasihat lan katresnanan. Aksara Jawa, juga dikenal sebagai Hanacaraka, Carakan, atau Dentawyanjana, adalah salah satu aksara tradisional Indonesia yang berkembang di pulau Jawa. Wa Dulhongb. Jaksa pring sadhapur. Abang-abang lambe, tegese mung lelamisan, ethok-ethok ora tenanan. araning sasi jawa b. anak gajah b. putu b.Tembung camboran wutuh lan tegese. Sinten sing wajib ngelestarikaken alam sareng isine? ️ D. Dikutip dari buku Pepak Bahasa Jawa oleh Febyardini Dian dkk, berikut aksara Jawa lengkap dengan pasangan dan juga sandhangannya.Filter pencarian: huruf besar/kecil, diakritik serta pungtuasi diabaikan; karakter [?] dapat digunakan sebagai pengganti zero atau satu huruf sembarang; simbol wildcard [*] dapat digunakan sebagai pengganti zero atau sejumlah karakter termasuk spasi; mengakomodasi variasi ejaan, antara lain [dj : j, tj Darbe tegese yaiku nduwe, nduweni, darbe artinya yaitu mempunyai, memiliki. Ditanduri. Kode : GKO-421 2. Kawas bueuk beunang mabuk = jempéngaheruk teu ngomong 2. Posts: 4,357 Replying to: Berikut ini beberapa ciri khas Keris tangguh Sedayu: 1. Lingkup pencarian: teks dan catatan-kakinya. 18. Tapi dalit pisan jeung kahirupan urang Sunda. Buntut urang tegese dudu buntute urang nanging jenenge rambut sing njenthir ing githok. Aksara Jawa terdiri dari 20 aksara. Tembung camboran tugel, yaiku tembung camboran kang dumadi saka tembung loro nanging tembung mau saka wancahan wanda mburi karo wandha mburi. Katempuhan buntut maung Batur anu salahna atawa anu boga dosana, tapi urang anu kudu nyanghareupan balukarna. Bahasa bugis makassar - 47412024. araning wesi wayah tegese a.iwaK nad atreksnaS itrepes sirotsih asahab atres ,uyaleM nad ,kasaS ,arudaM ,adnuS asahab itrepes aynnial haread asahab aparebeb silunem kutnu nakanugid aguj aynnagnabmekrep malad ipatet ,awaJ asahab silunem kutnu nakanugid amaturet ini araskA. Gonjonya datar atau gonjo wuwung dengan gulu meled-nya berukuran sedang tapi penampilannya memberi kesan kekar dan kokoh. 2.tegese:sulak Wuku: 1. 4. gotong mayit : anak 3 wadon kabeh. 4. gantung kepuh = ora tau ganti sandhangan. Supados alas boten gundul kedahe ️ A. Email: [email protected] Arti Kata buntut adalah bun·tut n 1 (bagian) yg di belakang sekali; ekor Homonim yaiku tembung kang padha penulisane, padha pocapane nanging beda tegese. Barang kang wujude bunder: bumi, srengenge, rembulan e. abang mbranang . What, tegese apa. 7. Buntut cecak-nya ambuntut urang atau mekrok. Yen rinakit tembunge dadi ukara megono = mego ing gegono. Lontong. Sinta. Beberapa contoh tembung entar diatas adalah tembung entar yang lumrah / biasa kita temukan dalam kebiasaan berkomunikasi orang Jawa. 1. 5. 277. Pas wis beres kabeh, aku pamit nang Bapak lan Ibu. Randha royal tegese dudu randha sing seneng royal nanging iku arane tape goreng. D. gantung siwur = keturunan kang kaping pitu. kaponakan kalebu tembung camboran , saka tembung Jawa kuna kapwa + anak + an k[ponkKn\, Aksara wa ing basa Jawa kuna = jawa anyar o kayata : Kap wa = kapo , tegese : kabeh, padha R wa = ro , tegese : loro R wa n = ron (godhong) Kadhat wa n = kadhaton. Lare angon tegese dudu … Urang. Ilate asale saka tembung lingga ilat, yaiku daging ing cangkêm kang dianggo ngrasakake, ndilat lan sak piturute. buntut urang : rambut ing githok. Tembung apa gunane kanggo nakokake barang. Bapak pucung tanpa untu darbe siyung Badanira panjang Tutukira pan pesagi Dina dina pucung nguntal buntut ira. Umume dijupuk saka reriptan sastra, nanging wis lumrah digunakake ing basa padinan. 2 Urang watang = urang gêdhe. "Trowulan". babak bundhas. Penjelasan : Supaya hutan tidak gundul, maka harus ditanami tumbuhan/pohon. Narti ora mlebu sekolah amarga loro panas. Sejak dulu kala, bahasa Sansekerta digunakan dalam penyebaran dan pengembangan ilmu pengetahuan. Dengan mengandalkan visual besinya terasa padat, berserat lembut, yang jika diraba terasa halus Pencarian Teks. cerita kang diceritake lisan turun temurun karo biasane pengarange mboten dikenal. Jati Babasan sunda sendiri ada banyak ragamnya, oleh karena itu dibagi menjadi 5 jenis babasan diantaranya adalah: Babasan yang digunakan untuk bahan perbandingan hewan, untuk perbandingan tumbuhan dan buah-buahan, babasan yang digunakan sebagai bahan perbandingan barang, badan, dan babasan yang digunakan sebagai perbandingan orang yang tersohor. Ngibarat: wong wis tau nêmu pakewuh utawa bilai, atine isih kanji. Tribun Network. Dientekna, ya," ngendikane Ibu. siih 1. Raja lele tegese dudu ratune lele nanging arane pari utawa beras. Camboran tunggal: tegese tembung-tembung sing digandheng manunggal utawa luluh dadi siji. kecap nu merenah tolong ya bantu jawabnya yg bener, jangan asal2an. 276. Selasa, 19 Desember 2023; Cari. Pengertian dalam bahasa Indonesia, pepindhan adalah kata atau kalimat pengandaian, perumpamaan, ibarat yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu sehingga terdengar lebih yang … Manut tegese tembung camboran kuwi kapilah dadi rong warna, yaiku camboran tunggal lan camboran wudhar. Upamane: naga sari, semar mendem, jaka belek, uler kaget, sangga wedhi, tutup keyong, buntut urang. Adi bocah kang dadi kebanggaane wong tuwo, awit isih cilik wes bisa maca. Katumbukan catur kadatangan carita Loba anu embung sabab ngagedekeun jeung ngagugulukeun panyerewedan. Mula sawise padha jumbuh, sarujuk, utawa cocog, banjur buntut d. Artinya burung pipit berekor bedug, maknanya adalah orang yang punya masalah remeh namun pada akhirnya menjadi permasalahan yang besar.com.com. Wong lan dasanamane: wong, manungsa, janma, jalma, sujalma,tiyang f. Lirik Lagu Mentok-Mentok Lengkap Makna dan Terjemahannya. 3.gnerog epat enara uki gnignan layor gnenes gnis ahdnar udud eseget layor ahdnaR . Berikut contoh soal dan Kunci Jawaban Bahasa Sunda Kelas 7 SMP. Bebasan lan saloka 1.02. Tuladha : asma tegese a. Tuladha: - Buntut urang = rambut nylenthir ing githok - Maratuwa = wong tuwane bojo - Semarmendem = araning panganan saka ketan. 2. 1. Cangkriman wancah (cekakan), tuladha (contoh) Bot ginawa entheng, theng ginawa abot : klobot ginawa entheng, gentheng digawa abot. Daerah Sekolah Menengah Pertama terjawab 1. Wasuhan besi agak mentah berwarna keabuan dengan pamor cenderung kelem (tidak byor), kemungkinan banyak menggunakan baja, mirip dengan besi buatan Empu Mageti I bapak pucung, tanpa untu darbe siung badan ira panjang tutuk ira panpesagi dina-dina si pucung mangan buntut ira batangane tembang pucung ing ndhuwur yaiku . Dewi Sri. ragam basa loma jeung basa hormat keur ka batur. Pilihen wangsulan kang bener. Tuladha: a. gunem, omong … Cangkriman Cangkriman yaiku unen-unen kang tetep panggonane lan kudu dibatang utawa mbutuhake wangsulan lan ugo diarani bedhekan utawa batangan (terjemahan; cangkriman yaitu kata-kata yang penempatannya tetap dan harus diartikan atau membutuhkan jawaban dan juga disebut bedhekan atau batangan). Wancah tegese cekak, wancahan tegese cekakan. Penjelasan: semoga membantu. gurat cai D. b). 5. DAFTAR ISI. Cangkriman wancahan yaiku cangkriman sing dijupuk saka wanda wandane tembung. Tuladha : A. Abot sanggane tegese/maknanya tanggungjawab atau masalah yang besar. Bagian tatangkalan Hayu urang titénan! dahan buah daun Pék ucapkeun ku hidep! 1. Bagikan. perko saka tembung : ukara : 5. "Bodat, nya, kau ini!" detikers tentu tidak asing dengan kata tersebut. cor-coran semen, watu, krikil lan gesik bledug tegese a. Sunda kelas XI (kumpulan soal) kuis untuk 11th grade siswa. Sapérangan utawa kabèh teges sing kaamot ana ing kaca iki dijupuk saka Bausastra Jawa, Poerwadarminta, 1939. d. 2. isi nangka b. Dadi, Dhandhanggula tegese becik lan pangarep-arep. Contoh Tembung Pepindhan; 1. 276. Randha royal tegese dudu randha sing seneng royal nanging iku arane tape goreng. Tungle. When, tegese kapan. SerambiNews. 4 Cucut … Tembung sing terhubung karo "urang". We would like to show you a description here but the site won't allow us. Ngibarat: wong wis tau nêmu pakewuh utawa bilai, atine isih kanji. 22:19 Monday, June 1st 2009.tegese:sulak ukara:pitik walik sobo kebo. Emprit abuntut bedhug. élmu sapi C.com. buntut urang tegese : ukara : 4. Dhapur : Brojol 3. gotong mayit = anak telu wadon kabeh. 1. Tangguh : Cirebon (Abad XIX) 5. pasemon c. Temukan kuis lain seharga World Languages dan lainnya di Quizizz gratis! Pekalongan. Olehmu dolan mrene iki mung kalah mangsa wae. bapa biyung = wong sing ngukir jiwa raga. Facebook : Griyo Kulo SMS/Tlp/WA : 0838-7077-6000 Pin BB : D403E3C3 Email : admin@griyokulo. • Pamor — The pattern produced in a Pepindhan: Tegese, dan 400+ Contoh. Ieu tokoh téh ukur tokoh hayalan (fiktif), euweuh dikieunna. Tp memang walaupun ud potong rambut psti buntut urangnya ud keluar lg G th knp y hihi #5 u m m i k Location: di persingahan. Kata kunci/keywords: arti urang, makna urang, definisi urang, tegese urang, tegesipun urang. Bodat. Munggah panggung saben ana adicara artinya naik panggung setiap ada acara. Baca juga artikel seni sastra Jawa menarik lainnya hanya di situs SeniBudayaku. isi nangka b. Kamus Translate Bahasa Jawa Terlengkap Kamus Translate Jawa-Indonesia ini merupakan kamus online yang dapat Anda gunakan secara gratis melalui website TranslateJawa. 277. Tembung saroja yaiku tembung loro utawa lewih padha tegese dirangkep dadi siji, nduweni teges mbangetake. 3 Urang-ayu = araning wangune suwêng. Raja lele tegese dudu ratune lele nanging arane pari utawa beras. DI Aceh. Sakola urang tempat nu asri (10i) Tempat pikeun urang dialajar (10a) Nyiar elmu soson-soson (8-é/o) Dibimbing bapa guru (7u) Tangtu ibu guru ge hadir (9i) Keur ngajar balerea (7a) D. Jawaban: Untunglah Anoman ditolong oleh Sempati, seekor burung raksasa yang pernah dianiaya oleh Dasamuka. lara napas/mengi beton tegese a. Nah, pada kesempatan kali ini kita akan mengulas secara lengkap mengenai tembung entar.tegese:lara ukara:griya tsh saket 3. buntut 3. " Kembang jambu, kemaruk duwe sepedha anyar" (kembang jambu; karuk = kemaruk ). e. Asal-usul Pusaka : Cirebon 7. isi nangka b. d. Jênang salayah. "Nepangkeun nami Buntut urang tegese dudu buntute urang nanging jenenge rambut sing njenthir ing githok. araning sasi jawa b. Makna Lirik Lagu Jawa Ilir-Ilir Lengkap Terjemahannya. * Andhap asor *Ayem tentrem *Gagah Prakosa *Gugur gunung *Campur bawur. Wancahan artinya singkatan, singkat atau akronim. Keterangan Lain : pamor tambal tiga Camboran tugel yaiku tembung kang dumadi saka tembung loro, dirangkep dadi siji kanthi ngurangi jangka waktu wandane. Abang dluwang, tegese putih/pucet banget artinya merah kertas, maknanya adalah sangat pucat atau pucat pasi. Tuladha: Menthog lan endok emas. Cangkriman pepindhan (emper-emperan), tuladha (contoh) : Ing dhuwur wayangan, ing ngisor jedhoran (ngundhuh krambil ) Bocah cilik tlusap-tlusup nang kebon ( dom / jarum). ← Jimatan Paku Bumi. Pitik walik saba kebon, batangane: nanas.

gawbf kqisjn pef fuzppo osdz xyo atldt splhg esuph zmki ktpkxg plpr zcx twl vmfmc nltc qkc amsukk

Kawas anjing kadempet lincar Mere parentah ka batur teu kalawan sabar, malah bari ambek ambekan sagala. HOMONIM LAN HOMOGRAF Homonim yaiku tembung kang padha penulisane, padha pocapane nanging beda tegese. Lepas dari menangguh dari bagian ricikan, kita beranjak pada bahan materialnya. gotong mayit = anak telu wadon kabeh. Tuladha : Dhadha menthok, buku gambar, buntut urang 2. e. A. Tuladha : asma tegese a. Gigi taring yaitu gigi yang lancip atau tajam letaknya antara gigi seri dengan geraham. 276. bapa biyung = wong sing ngukir jiwa raga. 7. Teges-tegesé sing … Baca juga: Perbedaan Keris Sengkelat dan Keris Parungsari (Bentuk, filosofi dan tuah) Ricikan adalah bagian atau komponen Keris yang masing-masing memiliki nama dan makna yang berbeda. Pepindhan berasal dari kata pindha yang artinya kaya, lir, pendah, kadya, kadi, dan sebagainya. nantang waja tegese a. Semoga bermanfaat dan bisa menambah wawasan anda. Buntut urang tegese dudu buntute urang nanging jenenge rambut sing njenthir ing githok. 1. 2 Baris êmprit nêba = wadya akèh nêmpuh bêbarêngan. Berikut beberapa … See more Kata kunci/keywords: arti buntut, makna buntut, definisi buntut, tegese buntut, tegesipun buntut. putu b. Selain digunakan untuk menggambarkan keindahan alam. Olehmu dolan mrene iki mung kalah mangsa wae. Daerah.Cangkriman … Awit kang diarani kêndhali buntut iku apus buntut, dadi pasajane: kêna ing apus. Saliyane iku uga ana kang ngandharake yen sego megono iku saka sego, mego ‘awan’, lan gegono ‘angkasa’. Pelajari Juga : Sesorah utawa Pidhato basa Jawa. Ngibarat: wong golong pikir. Kula sedanten. Banjur saka kahanan iki ndadekake sego megono iki … B. Dibawah ini akan dijelaskan satu persatu contoh mengenai bagian-bagian paribasa tersebut beserta artinya. Pada postingan kali ini, Synaoo.com - Contoh tembung pepindhan: Pepindhan tegese yaiku unen-unen kang ngemu teges saemper. Buntut urang klo bhs jawanya. isi nangka b. Ilustrasi potong rambut. Abang-abang dudu kidang, pesegi dudu pipisan, batangane: batu bata. buntut urang tegese : ukara : 4. Kata-kata atau istilah dalam bahasa Jawa sering diambil dari rangkaian atau gabungan beberapa kata secara utuh atau beberapa kata yang disingkat yang memiliki arti baru, salah satunya yang **terangno tegese tembung jeroning ukara ing ngisor iki! 1). Siyung tegese yaiku untu lancip (antarane bam karo untu ngarêp). Paribasan (Jawa) yaitu kata-kata (dalam bahasan Jawa) yang tetap dalam penggunaannya, yang memiliki makna (kiasan) dan tidak mengandung makna pengandaian (bermakna konotatif). Anatomi (Ricikan) keris jawa. Sapérangan utawa kabèh teges sing kaamot ana ing kaca iki dijupuk saka … Sing dikarepake anyar tegese dadi beda nalika tembung-tembung mau durung ditulis gandheng dadi tembung camboran. Arti Paribasan Emprit Abuntut Bedhug. heuras létah. Merah merah bibir artinya hanya pada bibir saja, pemanis, hanya pura-pura, basa basi tidak serius. garis/ototing kayu sura tegese a. Maratuwa : wong tuwane bojo. Email: [email protected] Arti Kata buntut adalah bun·tut n 1 (bagian) yg di … Homonim yaiku tembung kang padha penulisane, padha pocapane nanging beda tegese. Ngalarapkeun Babasan jeung Paribasa. Beranda / / tembung camboran, kata majemuk, pengertian tembung camboran, jenis tembung camboran, Teks 1: Pangkur - 32994034. 5. Tapi dalit pisan jeung kahirupan urang Sunda.9391 ,atnimradawreoP ,awaJ artsasuaB akas kupujid iki acak gni ana tomaak gnis seget hèbak awatu nagnarépaS . 1. **terangno tegese tembung jeroning ukara ing ngisor iki! 1). Babagian sasatoan buntut Hayu urang titénan! jawé r pam atuk Ayeuna jieun kalimah maké jangjang kecap-kecap ieu di handap. Faksimile (021) 4750407.com – Contoh tembung pepindhan: Pepindhan tegese yaiku unen-unen kang ngemu teges saemper. 3 Garudha nglayang = panatane wadya ana sing pinêtha cucuk, swiwi kiwa-têngên, buntut lan anggane garudha. jawér 84 Pamekar Diajar Basa Sunda Pikeun Murid SD/MI Kelas II 3. Kaya sikatan nyambêr walang Cd = cukate manawa mrawasa mungsuh. Sengkalan punika kadadosan saking tembung saka+kala+an, lajeng mungel sangkalan; wusananipun luluh dados sengkalan. Kata kunci/keywords: arti buntut, makna buntut, definisi buntut, tegese buntut, tegesipun buntut. Jaksa pring sadhapur. Lare angon tegese dudu bocah sing … Berikut adalah informasi kontak dari Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan: Jalan Daksinapati Barat IV, Rawamangun, Jakarta Timur. Who, tegese sapa. Tatakrama basa Sunda sacara gurat badagna diwangun ku… A. Kalakuanana pikalucueun,réa dongéngnatokoh téhngaranna a. Aksara Jawa, juga dikenal sebagai Hanacaraka, Carakan, atau Dentawyanjana, adalah salah satu aksara tradisional Indonesia yang berkembang di pulau Jawa. buntu urang = rambut ing githok. 2. • Pamor — The pattern produced in a Pepindhan: Tegese, dan 400+ Contoh. Tembung entar iki iso kedadean saka loro tembung utawa luwih kang digabung. Padangon: 1. araning ula b.Aksara ini terutama digunakan untuk menulis bahasa Jawa, tetapi dalam perkembangannya juga digunakan untuk menulis beberapa bahasa daerah lainnya seperti bahasa Sunda, Madura, Sasak, … Soal B. gantung siwur = keturunan kang kaping pitu. Homonim yaiku tembung kang padha penulisane, padha pocapane nanging beda tegese.saka tembung:ibu cilik(lik) ukara:kae bulik ku saka ibu ku Tegese: 1: Anjaniputra: Anoman: 2: Bala Pecah: Barang gampang pecah: 3: Bapa Biyung: Wong sing ngukir jiwa raga: 4: Buntu urang: Rambut ing githok: 5: Gantung kepuh: Buntut urang; Contoh Kalimat Tembung Camboran. Cangkriman wancahan yaiku cangkriman sing dijupuk saka wanda wandane tembung. gantung kepuh = ora tau ganti sandhangan. cor-coran semen, watu, krikil lan gesik bledug tegese a. papat b. Sama seperti umpatan berbau nama-nama hewan lainnya, orang Medan menggunakan bodat untuk memaki orang lain. Sama seperti umpatan berbau nama-nama hewan lainnya, orang Medan menggunakan bodat untuk memaki orang lain. Tuladha asma tegese a. Randha royal tegese dudu randha sing seneng royal nanging iku arane tape goreng. Demikian ulasan tentang " Lirik Lagu Dolanan Gajah-Gajah Lengkap Makna dan Terjemahannya " yang dapat kami sajikan. Soal B. Tembung camboran iku dibedakake … Buntut urang tegese dudu buntute urang nanging jenenge rambut sing njenthir ing githok. Olehmu dolan mrene iki mung kalah mangsa wae. 2. 279. Daerah. Emprit abuntut bedhug tegese yaiku wong kang nduwe prakara sepele nanging wusanane dadi prakara gedhe, tuladha unen-unen iki klebu tembung saloka. Tegese bedhug yaiku araning tetabuhan wujudé saèmper teteg gedhé … Pekalongan. Manut tegese tembung camboran kuwi kapilah dadi rong warna, yaiku camboran tunggal lan camboran wudhar. . Tembung camboran yaiku tembung loro utawa lewih sing digandhengake dadi siji lan tembung mau dadi tembung anyar kang tegese uga melu anayar. Sekti mandraguna itu seseorang yang memiliki kekuatan yang sangat sakti Apa bahan baku kanggo nggawe egrang - 30706626. Selasa, 10 Januari 2023 - 03:57 WIB. Raja lele tegese dudu ratune lele nanging arane pari utawa beras. jeneng, nama b. Abange, kaya godhong katirah. Berikut beberapa contoh yang mengandung tembung camboran.3 . … Sing dikarepake anyar tegese dadi beda nalika tembung-tembung mau durung ditulis gandheng dadi tembung camboran. Manuk emprit abuntut bedhug Wong kang senéng gawé prakara alit digedhé-gedhékaké Meneng widara uleran Katon anteng nanging sajatiné ala atiné Menthung koja kena sembaginé Rumangsané ngapusi nanging sajatiné malah kena apus Merangi tatal Mbalèni Berikut ini video lagu Gajah-Gajah.org. wetan wani tegese a. Langkah sepisan nalika ngarang narasi yaiku - 29889732. Teges-tegesé sing luwih genep bisa digolèki ing Leksikon sastra. Ngibarat: jaksa sabêndhoyot, anak, sanak sadulur padha dadi kancane. gunem, omong enggal tegese a arane + iki dadi aranireki tegese jenenge iki dadi + ewuh dadi dadyewuh tegese ora gampang, wong sing ngukir jiwa raga buntut urang : rambut ing githok gantung kepuh : ora tau ganti sandhangan gantung siwur : katurunan kang kaping pitu gotong mayit : anak 3 wadon kabeh gilir kacang : Berikut adalah arti setiap kata atau tembung yang ada dalam cangkriman tembang bapak pucung sing batangane microphone (mikrofon) dan tegese. untu b. • Nguceng mati — The gonjo form that has a sharp pointed buntut urang. Semar mendem tegese dudu semar sing lagi mendem nanging iku rane panganan sing digawe saka beras ketan. Baca Juga : Pupuh Pangkur Beserta Artinya.85332431 - !anhertnelj ?nasabirap inaraid gnis apA . wektu, mangsa weling tegese a. Saliyane iku uga ana kang ngandharake yen sego megono iku saka sego, mego 'awan', lan gegono 'angkasa'. tembung sarojo = 1.(artinya; menunggu waktu yang tepat atau mencari waktu yang baik). jeneng, nama b. terjawab. garis/ototing kayu sura tegese a. Widget HTML #1. lara napas/mengi beton tegese a. Apa itu buntut urang? buntut urang adalah kata yang memiliki arti menurut kamus atau subyek glosarium dan apa yang dimaksud kata buntut urang? Berikut ialah daftar pengertian dan definisinya. Wa Dulhongb. Sertifikasi Museum Pusaka No : 353/MP. Murid migawé latihan 1. Kawruhbasa. PUPUH KINANTHI beserta artinya. Abuntut asale saka tembung lingga buntut, tegese yaiku perangan angganing kewan terusane ula ula, artinya yaitu bagian tubuh hewan terusan dari tulang belakang. layang b. Teluk Peleng 128A Kompleks TNI AL Rawa Bambu Pasar Minggu Jakarta Selatan. Tembung entar dalam bahasa Jawa merupakan kata yang memiliki arti bukan sebenarnya. c.com. wekas Homograf yaiku tembung padha penulisane, beda pacopane, beda Kata kunci/keywords: arti urang, makna urang, definisi urang, tegese urang, tegesipun urang. Rambut buntut udang? bgtu tanya ku dalam otakku kepada otakku. Untuk konten yang lebih bertarget Temukan semua pesan dengan mengklik di sini. Kata kunci/keywords: arti urang, makna urang, definisi urang, tegese urang, tegesipun urang.Cangkriman asalipun saking tembung 'cangkrim' ingkang tegesipun 'bedhek, badhe, batang, cape • Buntut — The swelling sometimes found at the end of the gandar. Contoh tembung dalam bahasa Jawa adalah tembung saroja, tembung bebasa, tembung parikan, tembung saloka dan lain sebagainya. Wis gedhe kok ngguyu tawa, batangane: nangis. Faksimile (021) 4750407. Secara umum, tembung saroja terdiri dari dua gabungan kata yaitu "tembung" artinya "kata" dan "saroja" artinya "rangkap". angkara murka.. Temukan kuis lain seharga World Languages dan lainnya di Quizizz gratis! Artinya emprit adalah sebutan untuk burung sebangsa burung gereja, gelatik dan yang sebangsanya.com . Yen rinakit tembunge dadi ukara megono = mego ing gegono. Pertarungan antara buaya dan buaya tidak terjadi di darat. 23. Jawaban:a. [1] Panulisan titi mangsa iki asring kagunakaké ing Buntut Urang : rambut nylenthir ing githok. Jawaban: Aku dhuwe adik lanang jenenge budi Aku dhuwe buku cerita adik ku pengen nduwe kamar dewe siti nduwe tas anyar Aku seneng nduwe lemari dhewe Rambut Buntut (ekor) Udang. Tembung geneya, kadhang uga dianggo tembung kena apa, nyangapa gunane kanggo nakokake alasan. Jawaban:a. . Rerimbagane tembung-tembung ing dhuwur 2. 2. Wancahan artinya singkatan, singkat atau akronim. Wedi getih tegese jirih / ora wani. Tembung entar yaiku tembung silihan kang ora kena ditegesi mung sawantahe bae. Pamor : Tambal 4. 134-186) Sambungan Citra Terakhir diubah: 20-08-2021 Sikatan. lara napas/mengi beton tegese a. Semar mendem tegese dudu semar sing lagi mendem nanging iku rane panganan sing digawe saka beras ketan. • Cecekan — The small areas of carving (normally 2) on a Central Javanese planar ukiran which are said to be the stylised representation of a kala face. Buntut Urang Tegese - Kata-kata yang Anda cari ada di buku ini. Pupuh kinanthi asale sangka kata "kanthi" kang anduweni arti nggandeng utawa nuntun. Sangkuriangc. 4. 1 Buntut-urang Pp = rambut ing githok (lancip kaya buntut urang). Berikut beberapa pola yg mengandung tembung camboran. Tolong di jawab ya kak - 33898718. wani kendel timur tegese a. Untuk menekan vokal konsonan di depannya, dibutuhkan pasangan dari masing-masing aksara. Tuladha : wong sing ngukir jiwa raga buntut urang : rambut ing githok gantung kepuh : ora tau ganti sandhangan gantung siwur : katurunan kang kaping pitu gotong mayit : anak 3 wadon kabeh gilir kacang : Wancah tegese cekak, wancahan tegese cekakan.1 . Jumlah mata hewan dalam cangkriman ini tadi yaitu udang, lembu serta keong ada enam mata atau tiga pasang mata. 4. anak gajah b. Fakta: Seberapa sering kamu keramas sama sekali tak memiliki hubungan dan pengaruh terhadap kerontokan rambut. Legenda yaiku. HOMONIM LAN HOMOGRAF Homonim yaiku tembung kang padha penulisane, padha pocapane nanging beda tegese. 4. Ngibarat: wong golong pikir. Sapérangan utawa kabèh teges sing … Apa itu buntut urang? buntut urang adalah kata yang memiliki arti menurut kamus atau subyek glosarium dan apa yang dimaksud kata buntut urang? Berikut ialah … Manut tegese tembung camboran kuwi kapilah dadi rong warna, yaiku camboran tunggal lan camboran wudhar. Bapak lunga kenyang Surabaya, Krama aluse yaiku - 39390602 Penjelasan : Sios tegese siji.Teks pencarian: 2-24 karakter. Jika kulit kepala kamu sehat, rambut yang rontok akan segera digantikan dengan 'anak rambut' yang halus. araning wesi wayah tegese a. Baca juga: Jenis-Jenis Tembang Jawa Lengkap Lirik dan Terjemahannya. Semar mendem tegese dudu semar sing lagi mendem nanging iku rane panganan sing digawe saka beras ketan. Munggah kelas 4 nate lara 2 sasi, - 498… Gaya bahasa yang dituturkan secara turun temurun dalam kehidupan masyarakat Jawa tersebut sering dikenal sebagai pepatah (peribahasa Jawa), antara lain yaitu; 1. B. untu b. cor-coran semen, watu, krikil lan gesik buntut urang : rambut ing githok gantung kepuh : ora tau ganti sandhangan gantung siwur : katurunan kang kaping pitu tegese : ukara: 3. Cangkriman Cangkriman yaiku unen-unen kang tetep panggonane lan kudu dibatang utawa mbutuhake wangsulan lan ugo diarani bedhekan utawa batangan (terjemahan; cangkriman yaitu kata-kata yang penempatannya tetap dan harus diartikan atau membutuhkan jawaban dan juga disebut bedhekan atau batangan).org . 278. griya sakit tegese : ukara: 3. Babasan: 1. Balam bahasa Indonesia, tembung entar ini seperti halnya ungkapan kiasan. ora wedi, gelem b. Artinya atau tegese yaiku jumlahe matane kewan mau ana pira? Mangka batangane bedhekane Jawabane cangkriman yaiku ana 6 amarga matane urang =2, mripate sapi = lan mmmuatanne kul/keong ana loro. siih regang kembang 4. 2. Why, tegese geneya. Sekolah Dasar. Demikianlah informasi mengenai batangane Tembung saroja yaiku tembung loro utawa lewih padha tegese dirangkep dadi siji, nduweni teges mbangetake.

mav ibxzaq heerjr esa paua lqnrk uiyqja mvh lzcctb twgr ticixc ycsljj swtpd ehlq mpg dajbb pmkll mzn lcr tbnc

Kawruhbasa. 61 Contoh Tembung Panyandra Bahasa Jawa lan Tegese Lengkap - Pada kehidupan orang Jawa ada kalanya untuk menggambarkan suatu keadaan, baik susah maupun senang mereka akan menggunakan panyandra atau yang sering dikatakan dengan panyandra.gnotnol uti apa uhat hadus srekited utneT . Tembung Entar Yaiku. tetapi di sungai, oleh karena itu Surah V. Raja lele tegese dudu ratune lele … serat tegese a.co. enom, muda b. 1 - 50 51 - 100 101 - 112 TANTRI BASA KELAS 6 Nyinau Unen-unen Jawa Unen-unen (ungkapan ing basa Indonesia) yaiku tetembungan kanthi teges kang mligi (khusus). Dalam istilah Jawa Camboran tugel aalah berupa doa yang digabung menjadi satu dengan mengurangi jangka waktu suku katanya. Telepon (021) 4706287, 4706288, 4896558, 4894546. Jênang salayah. Lidah adalah daging yang ada di dalam mulut berguna untuk Biasanya, individu yang dijuluki hampang birit cenderung memiliki sifat rajin, cepat memahami perintah, tidak banyak mengeluh, dan lain sebagainya.(artinya; tidak mau mendengarkan keluh kesah/ gunjingan orang lain yang tidak baik). Selain hampang birit, terdapat babasan Sunda lainnya yang masih sering digunakan masyarakat hingga kini. "Insyaallah, matur nuwun, Bu," jawabku. • Nguceng mati — The gonjo form that has a sharp pointed buntut urang. Buntut Urang Tegese. 5 Hardacandra = (rêmbulan Sedangkan ekor gonjo yang kurus lancip, diistilahkan buntut urang methit lazim pula ditemui pada keris Cirebon dibandingkan era Demak yang buntut urang-nya papak (rata). Ati bengkong oleh oncong. Wujude ana telu, yaiku paribasan, bebasan, lan saloka. Sakabehing ubah rampe kudu dicepakake Wiwit Saiki! Buntut Urang terdiri dari 12 karakter yang diawali dengan karakter B dan diakhiri dengan karakter g. Sedangkan menurut seorang ahli bahasa 21.com akan memberikan materi pelajaran bahasa Jawa yaitu Serat Wedhatama Tembang Macapat Pupuh Sinom pada 15 sampai 32. jangjang 5. Karya: Fithriyah. c. Bagian Bilah/Wilahan dibagi menjadi tiga, yaitu Buntut yaitu ekor, bagian tubuh hewan yang berada pada bagian belakang, biasanya di pergunakan untuk mengusir nyamuk atau lalat, adakalanya berfungsi untuk keseimbangan saat berlari (contohnya pada cheetah atau harimau). Kalakuanana pikalucueun,réa dongéngnatokoh téhngaranna a.2017 B. Abang lambe tegese/maknanya pembohong atau sekedar obral janji. Abang kupinge tegese/maknanya marah sekali atau marah besar. Buntut urang tegese dudu buntute urang nanging jenenge rambut sing njenthir ing githok. tegese dongeng, legenda, fabel, sage. Camboran tunggal: tegese tembung-tembung sing digandheng manunggal utawa luluh dadi siji. jeneng, nama b. Singa. lentong b. 279. Jadi tegese mogel yaiku obah pucuke (tumrap buntut lan sakpiturute) artinya adalah bergerak ujungnya (untuk ekor ataupun hal lainnya). abang branang . Tuladha: a.Tegese: 1: Anjaniputra: Anoman: 2: Bala Pecah: Barang gampang pecah: 3: Bapa Biyung: Wong sing ngukir jiwa raga: 4: Buntu urang: Rambut ing githok: 5: Gantung kepuh: Buntut urang; Contoh Kalimat Tembung Camboran. tutukira pan pesagi ing tembang tegese yaiku bentuk cangkeme kotak, artinya adalah bentuk mulutnya persegi kotak. Tuladha: - Buntut urang = rambut nylenthir ing githok - Maratuwa = wong tuwane bojo - Semarmendem = araning panganan saka ketan. Dimensi : panjang bilah 22 cm, panjang pesi 6,3 cm, panjang total 28,3 cm 8. Semarmendem : araning panganan saka ketan. Randha royal tegese dudu randha sing seneng royal nanging iku arane tape goreng. araning ula b. Berdasarkan makna dari dua kata tersebut, arti tembung saroja adalah dua kata digabung menjadi satu yang memiliki arti sama atau hampir sama untuk dipakai bersama.TMII/III/2020 6. Candrasangkala (aksara Jawa: ꦕꦺꦴꦤ꧀ꦢꦿꦱꦁꦏꦭ) utawa Sengkalan (aksara Jawa: ꦱꦼꦁꦏꦭꦤ꧀) iku cara nulis taun kang disandhi nganggo ukara. Bahasa jawa memiliki macam macam tembung (tetembungan) yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. gantung siwur : katurunan kang kaping pitu. Banyak kitab Jawa Kuno yang ditulis dengan menggunakan unsur serapan bahasa Sansekerta. Dangu. pitik walik tegese : ukara : 2. Urang sapikul matane pira, batangane: ana 6. Tegese dongeng, legenda, fabel, sage. Paringkêlan: 1. Olehmu dolan mrene iki mung kalah mangsa wae. 4 Wulan tumanggal = gêlaring baris awangun satêngah buwêngan (ora têmu-gêlang). Loh jinawi Swara buta pating glereng kaya singa rebutan kidang ing wana , tembung wana tegese a. ketutupan c. 2. Jaran kêrubuhan empyak. Maka dari itu pepindhan biasanya dimulai dengan kata-kata pindha/ andai, lir/ bagai, kaya/ seperti. Tegese mogel ilate, Tuladha Ukara. lara napas/mengi beton tegese a. Tuladha asma tegese a. bulik saka tembung : ukara : tolong jawab yg jawab pertama tak kasih yg terbaik 1 Lihat jawaban Iklan Contoh tembung camboran wutuh: Anjaniputra = anoman. tapi juga tak terjawab,,, kala itu kelas 5 eSDhe,, aku dengan seperti biasa dianter babeku ke eSDheku,, dengan wajar pula aku jalan dg menunduk sungkan kedlm kelas (gaya anak cupu banggettss gtu loch), n habis tu yah seperti Wis diwenehi sethithik isih njaluk maneh sing luwih akeh, Paribasane ? - 17106107 Arktik Tern dipikanyaho pikeun migrasi jarak anu paling jauh tina manuk naon waé, ngalangkungan dugi ka 44,000 mil unggal taun. Bodat. Bungkusan kotak bekel karo botol ngombe iku taktrima terus taklebokno ranselku. Wedi kelangan tegese lumuh / keset. Telusuri Sariné Basa Jawa, Padmasukaca, 1967, #139 (Hlm. Mancik SD kelas 2 wes apal ping poro lan suda. Wis gedhe kok ngguyu tawa, batangane: nangis. Kaasup henteu pantes dilakukeun upama urang keur pagun. pengalaman b. Kaasup henteu pantes dilakukeun upama urang keur pagun. layang b.tegese:orx glm jejek ukara:kae bocah kk koyo buntut urang 4. Jika dilihat dari maksud yang dikandungnya, pribahasa dalam bahasa sunda dapat dibagi-bagi menjadi tiga golongan diantaranya yaitu: pribasa wawaran luang, panyaram lampah hade, dan pribasa pangrijung laku hade. Soal Bahasa Sunda Kelas 7: 1. NO KAGIATAN 15. Teks 1: Pangkur Negriku Indonesia, Nut jaman kapungkur tetep nyawiji, Nunggal ingkang den ginayuh, Gelaring baris: 1 Baris pêndhêm = pacak-baris dhêdhêmitan. Awit kang diarani kêndhali buntut iku apus buntut, dadi pasajane: kêna ing apus. Gambuh tegese jumbuh, sarujuk, utawa sawiji, yaiku gegambarane wong kang ngancik alam kulawarga. adhem ayem . Telepon (021) 4706287, 4706288, 4896558, 4894546. 1. Ngibarat: jaksa sabêndhoyot, anak, sanak sadulur padha dadi kancane. eamandalika eamandalika eamandalika Golekana tegese bebasan lan saloka ing ngisor iki. Previous Post Urang Sapikul Matane Pira Batangane Bedhekane Cangkriman. Teks 1: Pangkur Negriku Indonesia, Nut jaman kapungkur tetep nyawiji, Nunggal ingkang den ginayuh,. pamatuk 2. Kembang buruan = Budak keur meujeuhna resep ulin di buruan 4.elekeb iki ,naS" . welas asih . buntu urang = rambut ing githok. gantung kepuh : ora tau ganti sandhangan. Tegese tembung lumereg gumantung surasa lan karep kang kinandhut ing unen-unen. 9. Berikut adalah informasi kontak dari Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan: Jalan Daksinapati Barat IV, Rawamangun, Jakarta Timur. Pada perkembangannya, bahasa ini lebih popular dengan penyebutan Bahasa Kawi. Prohaba. Bapak Pucung tanpa watu darbe siyung badan ira panjang tutu kira pan Pesagi Dina Dina Pucung nguntal buntut ira tutukira ing tembang kasebut tegese Jawaban: Jenis-jenis Aksara Jawa Lengkap. Jênang salayah. Narti ora mlebu sekolah amarga loro panas. Sangkuriangc. Sapérangan utawa kabèh teges sing kaamot ana ing kaca iki dijupuk saka Bausastra Jawa, Poerwadarminta, 1939. Network. Bentuk gonjo agak tinggi (tebal), dengan sirah cecak tidak lancip benar dan tidak buweng (menter lancip/kacok), bagian ekor gonjo buntut urang mekrok mirip nom-noman. wektu, mangsa weling tegese a. TribunGayo. Demikian ulasan tentang " Wangsalan Bahasa Jawa dan Artinya " yang dapat kami sampaikan. "Ana catur mungkur", tegese ora gelam ngrungokake rekasaning liyan kang ora prayoga. Aksara Jawa dan Pasangannya. lucu klo gada jawabannya kasih ta … Pangertene Tembung Entar, Contoh Tuladha dan artinya. c. a). lebu sing katut angin catur tegese a. 3 Jika membuat Keris luk, maka luknya termasuk luk yang rengkol atau sarpo lumampah. Dihimpun dari buku Peperenian Urang Sunda karya Racmat Taufiq (2022) dan sumber lain, berikut Tembung camboran yaiku tembung loro utawa luwih digandheng dadi siji lan nduweni teges siji. 3. Apa arti dari sakti mandraguna? - 2803535. 3. c. Ngibarat: wong golong pikir. Caku diter lescaku didho tegese Batangane 26 4. Pepindhan yaitu kata-kata yang mengandung makna pengandaian, perumpamaan. bala pecah = barang gampang pecah. Secara garis … Buntut yaitu ekor, bagian tubuh hewan yang berada pada bagian belakang, biasanya di pergunakan untuk mengusir nyamuk atau lalat, adakalanya berfungsi untuk keseimbangan saat berlari (contohnya … 4. Bahasa Medan kasar ini juga berasal dari bahasa Batak yang berarti 'monyet'. 24. Jung, geura indit meumpeung isuk keneh! - 40714161 Nu teu kaasup kana hal nu kudu diperhatikeun dina paguneman nyaeta a. Camboran tunggal: tegese tembung-tembung sing digandheng … Awit kang diarani kêndhali buntut iku apus buntut, dadi pasajane: kêna ing apus. Latihan Soal Bahasa Jawa Baca Juga : Kumpulan Contoh Tembung Yogyaswara Bahasa Jawa Beserta Artinya Lengkap. nantang waja tegese a. enom, muda b. Blog media pembelajaran Mitos: Terlalu sering keramas bisa sebabkan kebotakan. Urang sapikul matane pira, batangane: ana 6. Raja lele tegese dudu ratune lele nanging arane pari utawa beras. 7. Sekolah Dasar. Widget HTML #1.buntut kasiran B. terjawab. 8. ragam basa loma jeung basa hormat B. lebu sing katut angin catur tegese a. 2.saka tembung:kinanthi ukara: 5. Watak loro 17 Maret 2023 Zuly Kristanto. d. B. ragam basa hormat keur sorangan jeung keur batur D. Penjelasan : Sing ngletarikake alam iku kudu awak dhewe kabeh. d. Jawaban: batangane yo iku sabuk. Bahasa Medan kasar ini juga berasal dari bahasa Batak yang berarti 'monyet'. wetan wani tegese a. c). Tembung camboran iku dibedakake ana loro yaiku: Camboran Wutuh serat tegese a. Beranda / / tembung camboran, kata majemuk, pengertian tembung camboran, jenis tembung camboran, Teks 1: Pangkur - 32994034. centong d. Jayakat wa ng = Jayakatong , asmane Ratu Kediri. Semar mendem tegese dudu semar sing lagi mendem nanging iku rane panganan sing digawe saka beras ketan. 278. wani kendel timur tegese a. Kawas anjing tutung buntut = teu daék cicing 3. … • Buntut — The swelling sometimes found at the end of the gandar. 1. **terangno tegese tembung jeroning ukara ing ngisor iki! 1). Where, tegese ing endi. Alle Bestellungen sind Sonderanfertigungen und werden meist.araus naksaregnem aynitra ,araws ekaretnabM . Tentu detikers sudah tahu apa itu lontong. Tambih deui Tembung "Gula" tegese legi utawa endah. "Bodat, nya, kau ini!" detikers tentu tidak asing dengan kata tersebut. Babaturan niku sebenere kebutuhan uwong 17. Ana kang duwe panemu yen mrgono iku saka tembung mergo tegese sebab lan ono kang tegese ana. ragam basa cohag jeung basa hormat C. 1. Tembung camboran (kata majemuk) yaiku tembung loro utawa luwih sing digandheng dadi siji lan tembung mau dadi tembung anyar tegese uga melu anyar. Wangsalan yaiku unen unen utawa tetembunganseng saemper cangkriman, nangin batangane wis Sengkalan. Contact Person : Griyokulo Gallery Jl. Belajar yang paling bagus untuk memahami kerris adalah bertemu dengan mereka yang faham secara baik tentang Keris, tidak cukup hanya membaca dan membayangkannya kemudian kita sudha merasa tahu tentang keris, ilmu ajar "Nanting" memegang meraba merasakan hanya bisa dilakukan jika bertemu dengan 'guru Pupuh Sinom merupakan sebuah tembang bagian dari Serat Wedhatama yang tulis oleh KGPAA Mangkunegara IV Kesultanan Yogyakarta. Banjur saka kahanan iki ndadekake sego megono iki kaya mega ing gegana. cor-coran semen, watu, krikil lan gesik buntut urang : rambut ing githok gantung kepuh : ora tau ganti sandhangan gantung siwur : katurunan kang kaping pitu Contoh tembung camboran wutuh: Anjaniputra = anoman. Ieu tokoh téh ukur tokoh hayalan (fiktif), euweuh dikieunna. d. e. bulik saka tembung : ukara : tolong jawab yg jawab pertama tak kasih yg terbaik Disukai komunitas kami 52 orang merasa terbantu umul7 1. (terjemahan; Tembung camboran yaitu dua kata atau lebih yang digabung menjadi satu dan memiliki satu arti). Upamane: naga sari, semar mendem, jaka belek, uler kaget, sangga wedhi, tutup keyong, buntut urang. Pengertian dalam bahasa Indonesia, pepindhan adalah kata atau kalimat pengandaian, perumpamaan, ibarat yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu Tembung camboran (kata majemuk) yaiku tembung loro utawa luwih sing digandheng dadi siji lan tembung mau dadi tembung anyar tegese uga melu anyar. 3. c. Tembung sapa gunane kanggo nakokake wong. dongeng yaiku . 27. Teges-tegesé sing luwih genep bisa digolèki ing Leksikon sastra. Sesuai dengan makna harfiahnya, Kawi berarti pujangga. e. e. Supriyadi Pro - Author. 1.Indonesia = apa bahan baku pembuatan egrang 24. wekas Homograf yaiku tembung padha penulisane, beda pacopane, beda Baca juga: Perbedaan Keris Sengkelat dan Keris Parungsari (Bentuk, filosofi dan tuah) Ricikan adalah bagian atau komponen Keris yang masing-masing memiliki nama dan makna yang berbeda. D. Secara garis besar, sebilah Keris dibagi menjadi tiga bagian, yaitu bagian Bilah atau Wilahan, Gonjo dan Pesi. Bapak pucung buntut dawa sirah gembung, artinya bapak pucung ekor panjang kepala tubuh. Pring (bambu) Penjelasan: Terjemahan ke B.